Gray was diagnosed with arterial Thoracic Outlet Syndrome in his right arm, a condition that usually requires a surgical fix.

A few songs into the second studio album from buzzy English post-punks Wet Leg, singer Rhian Teasdale yells “level up!” And ...