Kanye West joined Travis Scott onstage in Japan to repair their "family" bond on the heels of his recent apology to a Rabbi.