Demonstrators across the country call for civic action, accountability, and justice in the spirit of the late congressman.