Hulu's new mini-series revisits one of the most sensational murder trials of the 21st century, the wrongful conviction of Amanda Knox and the media storm that followed. Here's the real story.