The I-80 Flea Market stretches across a vast expanse of Tinley Park real estate, creating a temporary city of commerce that appears with the morning dew and vanishes by late afternoon.

Two years after his first foray into home decor with West Elm, fashion designer Joseph Altuzarra is collaborating with the ...