Haven’t the rich suffered enough in the movies? Nope! “Death of a Unicorn” stars Paul Rudd and Jenna Ortega, but Tea Leoni’s ...