Senator Gillibrand's leadership in stablecoin regulation is under scrutiny amid campaign donations from major crypto firms.