The report by His Majesty’s Inspectorate of Constabulary found that investigations across the country are being thwarted by ineffective methods.