The NFL, Dallas sports fixtures and Marshawn Kneeland's teammates expressed sympathy and grief in the aftermath of his death.