Irsay’s archive includes Bob Dylan’s 1964 Stratocaster, the guitar that wired ‘Electric Dylan’ into our pop-cultural consciousness after his incendiary 1965 performance at Newport.