Prime Factors' wrote a check that Voyager's episodic nature could rarely cash–but it was still worth writing anyway.