Brands that share their names with the dystopian employer of Apple TV+’s hit show are figuring out whether to ignore or ...