Council will be voting again on regulations for clinics administering "natural medicines" like psilocybin mushrooms after an initial misunderstanding.