Purple Rain,” the movie, is an odd one. Fronted by a first-time actor and marred by misogyny and violence, it ultimately succeeds thanks to one of the greatest rock music soundtracks in history.