A $25 billion investment agreement with the ADQ sovereign-wealth fund will also lift the private-equity firm’s $50 billion ...