Video game streaming is getting larger and more reliable by the year, but does that mean it's on its way to surpassing traditional gaming?