After 400 years, Mary Ward’s two foundations have united as a single congregation strengthening the sisters’ global mission of service.