A spectator at a high school track and field meet in Colorado was killed when an athlete’s hammer went out of bounds Sunday morning.