The retailer is putting fewer styles on shelves and using technology to get shoes out of the stockroom faster.

It’s not even winter yet, but Macy’s is gearing up for the colder months ahead. Right now, the department store has a huge selection of “Can’t Miss Deals,” with fashion, shoes ...