A federal lawsuit claims Trump-era immigration enforcement targeted student protesters using lists from groups like Canary ...