The twin triumphs of Jafar Panahi’s “It Was Just an Accident” at Cannes and Jim Jarmusch’s “Father Mother Sister Brother” at ...