GLAAD reports that nearly half of the LGBTQ+ characters in TV in 2024-2025 will not return in 2026 due to cancellations, limited series, and more.