The Kansas City Chiefs’ blowout loss to the Philadelphia Eagles in the Super Bowl exposed shortcomings that had been papered over for years.