Black Americans who were pioneers in the military, journalism and women’s sports called Boston home during the 19th century.