Every David Bowie album came with its set of hurdles, but there was one project that the artist remembered being "traumatic" to finish.