Gaming on your Windows PC could soon feel a lot more like firing up an Xbox with a new "Xbox UI" in the works.

Providing ubiquitous desktop software for decades, Microsoft has come in for jibes, mockery and even loathing even as it has ...