North Carolina-based Asana purchased the area known as the Foundry District from Fort Worth-based M2G Ventures in 2022.