Despite the anime game vibes of its characters and soundtrack, exploring challenging dark fantasy environments and taking on brutal bosses are two of Ender Magnolia’s greatest strengths.