The company also accused The United Food and Commercial Workers International Union of intimidating employees who supported Whole Foods.