Crispy, saucy, and unapologetically messy—the buffalo wings at 11th Street Diner in Miami Beach aren’t just an appetizer, they’re a revelation wrapped in a napkin-requiring experience.