The online giant is accused of signing up millions of people for Amazon Prime unknowingly, then making it hard to cancel.