Hannover 96 sporting director Marcus Mann has detailed the "exceptional" Rabbi Matondo qualities that led to a loan deal from Rangers.