Steve Coogan and Björn Gustafsson are a hilarious duo in "The Penguin Lessons" despite an underwhelming film that shies away ...