Starting a journey to better health can feel overwhelming. Experts say to start by defining your wellness goals and starting small.