Giorgia Meloni has criticised Brussels for responding with retaliatory tariffs to US levies and warned that the tit-for-tat risks fuelling inflation in the EU.