A beauty editor shares the real truth about tretinoin—the dermatologist-loved retinoid that smooths wrinkles, fades dark spots, and transforms skin over time.