The 2025 season of “Big Brother” was filled with drama, tears, and a whole lot of fake evictions. It also gave a U.K.