Golden State Warriors legend Tim Hardaway spent the better part of January ... there’s no patching it up because he told him in his face what he wants. He wants to be traded.” ...