Marsha Warfield has returned to her old stomping grounds at the Manhattan Criminal Court a few times throughout the rebooted Night Court, but now, she's about to get her job back.