“Swing,” a short film by three Helenans, makes its hometown debut 4 p.m. Thursday, Dec. 22, at The Myrna Loy, followed by a Q&A with the actors and director. It’s the story of a marriage that’s grown ...