After a health battle, 'Storage Wars' iconic villain makes a dramatic return to the hit A&E show. Get ready for new auction drama and a legendary comeback.