Typically, 75% of Americans receive refunds each year. Though the IRS can mail you a paper check, the faster and safer way is through a free, electronic direct deposit, the tax agency says.