When a conversation leaves us feeling unsettled or unresolved, we instinctively replay it—meticulously examining every word, tone and gesture—in a desperate attempt to discover hidden meanings ...