The anachronistic soundtrack is a selling point, too, with Fontaines D.C. and Kneecap lending raucous energy, The Mary ...