Why is Facebook's Sheryl Sandberg of Lean In fame suddenly talking about a shampoo commercial? The ad, part of a new Pantene marketing campaign, is sparking serious conversation about workplace ...