Jonathan Richman has always done things his own way. When he fell in love with the Velvet Underground, he moved to New York City and slept on the band’s manager’s couch. When he started the band The ...