Which March Madness matchups are most likely to produce upsets? Here’s what the numbers say over the last 39 years of the men’s tournament.