Keeping too much cash in checking could cost you. Watch for these three red flags and make your money work harder this ...