UConn Health will occupy the first floor of the iconic downtown Torrington building that was once a school before given a glass skin in the 1970s.