Maxwell’s cover of Al Green’s “Simply Beautiful” has soared to a new peak this week on Billboard’s Adult R&B Airplay chart.